注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

苦难才刚刚开始

 
 
 

日志

 
 

the phantom of the opera  

2015-10-16 11:48:22|  分类: 音乐 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
the phantom of the opera - 小二 - 韶华易逝 容颜易老

The Phatom of Opera
christine:
in sleep he sang to me,
in dreams he came ...
that voice which calls to me
and speaks my name ...
女声:
睡梦中他为我唱歌

朦胧中他来了
他呼唤着我
叫唤着我的名字
and do i dream again?
for now i find
the phantom of the opera is there -
inside my mind ...
我又在做梦了吗?
因为我发现歌剧院的幽灵正在那里
在我脑海中(的确感觉到他的存在,而不只是幻觉和梦境了)
phantom:
sing once again with me
our strange duet ...
my power over you
grows stronger yet ...
男声:
再和我唱一曲
我们独特的二重唱
我对你的魔力
越来越强大
and though you turn from me,
to glance behind,
the phantom of the opera is there -
inside your mind ...
尽管你转过身去

向后一望

歌剧院的幽灵仍在那里
在你脑海中
christine:
those who have seen your face
draw back in fear ...
i am the mask you wear ...
女声:
那些见过你面容的人
都在恐惧中后退
我就是你的面具(暗含为phantom保守秘密的意思)
phantom:
it's me they hear ...
男:
他们听到的是我的声音
both:
your my spirit and your my voice
in one combined:
the phantom of the opera is there -
inside your my mind ...
二重唱:
你的灵魂和我的嗓音
合而为一
歌剧院的幽灵啊正在那里
在你脑海中
chorus:
he's there,
the phantom of the opera ...
beware, the phantom of the opera ...
phantom:
in all your fantasies,
you always knew
that man and mystery ...
男:
在你所有的幻想中
你从来就知道
那个人和神秘
女:
都在你之中
christine:
... were both in you ...
both:
and in this labyrinth,
where night is blind,
the phantom of the opera is there here
inside your my mind ...
重唱:
在这个黑暗的迷宫中
歌剧院的幽灵啊正在那里
在你脑海中
phantom:
sing, my angel of music!
christine:
he's there, the phantom of the opera ...
sing for me ... sing.
sing my angel ... sing.
sing for me.
男:
唱吧,我音乐的天使
女:
他正在那里,歌剧院的幽灵
男:
为我歌唱,歌唱吧
我的天使

 

  评论这张
 
阅读(94)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017